渺 (miǎo) — (aggettivo) vasto e sconfinato (specialmente di acqua); (aggettivo) lontano e indistinto, remoto; (aggettivo) minuscolo, insignificante

Definizione

Un aggettivo letterario legato (quasi sempre abbinato con 茫 o 小) che significa 'vasto e remoto' o 'minuscolo e insignificante'. È la controparte scritta del verbo più comune 茫 in 渺茫.

aggettivo
vasto e sconfinato (specialmente di acqua)lontano e indistintoremotominuscoloinsignificante
Facili da confondere

Esempi

  • 渺渺，。
    Yān bō miǎo miǎo, yí wàng wú jì.
    Le acque nebbiose si estendono vaste e sconfinate a perdita d'occhio.
  • ，。
    Xī wàng yǐ jīng hěn miǎo máng le, dàn tā hái zài jiān chí.
    La speranza è già molto remota e incerta, ma lui persiste ancora.
  • 。
    Gè rén de lì liàng zài lì shǐ cháng hé zhōng xiǎn de shí fēn miǎo xiǎo.
    Il potere individuale appare estremamente insignificante nel lungo fiume della storia.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
眇
眇miǎo渺
Stesso suono oggi

渺 è formato da 氵 (acqua) più 眇, che ne determina il suono.

Compare in
Dimensioni e misure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.