湖面 (hú miàn) — superficie del lago

Definizione

sostantivo
superficie del lago
Classificatore · 片

Esempi

  • 湖面，。
    hú miàn Hěn píng jìng, xiàng yí miàn jìng zi.
    La superficie del lago è molto calma, come uno specchio.
  • 湖面。
    Yáng guāng xià de hú miàn fēi cháng měi lì.
    La superficie del lago sotto la luce del sole è molto bella.
  • 湖面。
    Jǐ zhī xiǎo chuán zài hú miàn shàng màn màn huà.
    Alcune piccole barche remano lentamente sulla superficie del lago.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

湖húlago
面miànsuperficie

湖 indica un lago e 面 indica la sua superficie; insieme significano la superficie di un lago.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
胡
胡hú湖hú
Stesso suono oggi

湖 unisce 水 (acqua) con 胡 (hú), che ne determina il suono.

Apri 湖 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

面 originariamente raffigurava il viso di una persona, con un occhio esagerato; il tratto orizzontale fu aggiunto in seguito.

Apri 面 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.