湿乎乎 (shī hū hū) — umido; bagnato; umido (che descrive una sensazione appiccicosa e bagnata)
Definition
Aggettivo vivido e colloquiale per una sensazione di umido appiccicoso o viscido — tipicamente su pelle o tessuto. Più forte e sensoriale del semplice 湿 ('bagnato'); 比 潮湿 enfatizza la sgradevole sensazione appiccicosa piuttosto che l'umidità ambientale.
bound form
umidobagnatoumido (che descrive una sensazione appiccicosa e bagnata)
Examples
- ，湿乎乎。Wài miàn gāng xià guò yǔ, dì shàng shī hū hū de.È appena piovuto fuori, e il terreno è umido.
- 湿乎乎，。Zhè zhǒng tiān qì ràng rén quán shēn shī hū hū de, hěn bù shū fu.Questo tipo di tempo ti fa sentire tutto umido e appiccicoso — molto scomodo.
- 湿乎乎。Tā de yī fu bèi yǔ lín dé shī hū hū de.I suoi vestiti sono stati inzuppati dalla pioggia e sono umidi e appiccicosi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.