溜走 (liù zǒu) — sgattaiolare via, svignarsela

Definizione

Verbo vivido che significa sgattaiolare via o andarsene furtivamente, di solito per non farsi notare. Implica movimento (qualcuno che si allontana), a differenza dei sensi astratti di 'fuggire'.

verbo

sgattaiolare viasvignarsela

Esempi

，溜走。
Tā chèn méi rén zhù yì, qiāo qiāo de cóng hòu mén liù zǒu le.
È sgattaiolato via dalla porta sul retro quando nessuno guardava.
溜走，。
Xiǎo tōu liù zǒu, jǐng chá zài hòu miàn zhuī.
Il ladro è scivolato via e la polizia lo ha inseguito.
，溜走。
Huì yì tài wú liáo, tā tí qián liù zǒu le.
La riunione era troppo noiosa, quindi è sgattaiolato via presto.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.