TongTong
Accedi

满嘴 (mǎn zuǐ) — (sostantivo) un boccone (di cibo o bevanda); (idiomatico) pieno di (un particolare tipo di discorso, spesso negativo)

Definizione

Usato con 谎言, 脏话, ecc. per indicare una bocca 'piena' di un certo tipo di discorso — di solito critiche o bugie. Letteralmente 'bocca piena', non nel senso di 'un boccone'.

sostantivo
un boccone (di cibo o bevanda)(idiomatico) pieno di (un particolare tipo di discorso, spesso negativo)

Esempi

  • 满嘴。
    Tā mǎn zuǐ dōu shì miàn bāo.
    Ha la bocca piena di pane.
  • 满嘴。
    Tā zǒng shì mǎn zuǐ huǎng yán.
    È sempre pieno di bugie.
  • 满嘴，。
    Nà ge nán rén mǎn zuǐ zāng huà, hěn bù wén míng.
    Quell'uomo è pieno di parolacce—molto incivile.
Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.