演示 (yǎn shì) — dimostrare, mostrare (un processo, una funzione, un prodotto, ecc.)

Definizione

演示 significa dimostrare eseguendo o illustrando un processo (una funzione software, un flusso di lavoro) per un pubblico. Implica mostrare *come* funziona qualcosa, a differenza di 显示 (solo visualizzare) o 示范 (modellare un metodo corretto da copiare).

verbo
dimostraremostrare (un processo, una funzione, un prodotto, ecc.)
Facili da confondere

Esempi

  • 演示。
    Gōng chéng shī zài chē jiān yǎn shì le xīn de zhuāng pèi liú chéng.
    L'ingegnere ha dimostrato il nuovo processo di assemblaggio nell'officina.
  • 演示。
    Zhè ge yìng yòng yǎn shì le rén gōng zhì néng de shí bié néng lì.
    Questa app dimostra la capacità di riconoscimento dell'intelligenza artificiale.
  • 演示。
    Qǐng nǐ gěi dà jiā yǎn shì yí xià zhè ge ruǎn jiàn zěn me yòng.
    Per favore, dimostra a tutti come usare questo software.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

演yǎneseguire
示shìmostrare

演 (eseguire) e 示 (mostrare) si combinano per significare dimostrare qualcosa mostrandolo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐ
Parte di suono声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

演 unisce 氵 (acqua) con 寅, che dà il suono yín.

Apri 演 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

示 originariamente rappresentava un altare. Sono state aggiunte delle linee extra per distinguerlo dalle forme antiche non correlate.

Apri 示 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.