TongTong
Accedi

漩涡 (xuàn wō) — (fisico) vortice, mulinello, gorgo; (figurato) maelstrom, situazione caotica o pericolosa

Definizione

Letterale: un vortice o mulinello in acqua. Figurativamente, una situazione caotica o pericolosa che attira le persone (es. politica, emotiva). Usato sia per il vortice fisico che per il 'maelstrom' metaforico.

sostantivo
(fisico) vorticemulinellogorgo(figurato) maelstromsituazione caotica o pericolosa
Classificatore · 个

Esempi

  • 漩涡。
    Chuán chà diǎn bèi xuàn wō tūn mò.
    La barca è stata quasi inghiottita dal vortice.
  • 漩涡。
    Tā juǎn rù le zhè chǎng zhèng zhì xuàn wō.
    È stato travolto da questo maelstrom politico.
  • 漩涡。
    Yú lùn xuàn wō ràng tā nán yǐ chéng shòu.
    La tempesta dell'opinione pubblica era insopportabile per lei.
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.