漱口 (shù kǒu) — sciacquare la bocca, fare gargarismi

Definizione

Una frase verbo-oggetto che significa "sciacquare la bocca / fare gargarismi". Il verbo 漱 da solo è raro — questa parola è quasi sempre usata come frase fissa (verbo separabile): 漱口 → 漱了漱口.

verbo
sciacquare la boccafare gargarismi

Esempi

  • 漱口。
    Měi tiān zǎo wǎn dōu yào shù kǒu.
    Devi fare gargarismi ogni mattina e sera.
  • 漱口。
    Tā shù le shù kǒu cái chū mén.
    Si è sciacquato la bocca prima di uscire.
  • ？
    Nǐ shù guò kǒu le ma?
    Ti sei sciacquato la bocca?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

漱shùsciacquare
口kǒubocca

漱 vuol dire sciacquare e 口 vuol dire bocca: insieme descrivono l'azione di sciacquare la bocca.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 漱 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 口 assomiglia a una bocca aperta.

Apri 口 →
Compare in
Igiene e cura personale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.