潮汐 (cháo xì) — maree

Definizione

sostantivo
maree

Esempi

  • 潮汐。
    Měi tiān yǒu liǎng cì cháo xì zhǎng luò.
    Ci sono due flussi e riflussi di marea ogni giorno.
  • 潮汐。
    cháo xì Duì hǎi biān de shēng huó yǐng xiǎng hěn dà.
    Le maree hanno un grande impatto sulla vita costiera.
  • 潮汐。
    Yú mín gēn jù cháo xì de shí jiān chū hǎi bǔ yú.
    I pescatori vanno in mare a pescare secondo l'orario delle maree.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

潮cháomarea
汐xīmarea serale

潮 indica la marea e 汐 la marea serale: due movimenti d'acqua paralleli che insieme formano il termine per marea.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
朝
朝cháo潮cháo
Stesso suono oggi

潮 ha 氵, la forma di 水 legata all'acqua, sulla sinistra per indicare il legame con l'acqua, e 朝 sulla destra per il suono.

Apri 潮 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
夕
夕xī汐xī
Stesso suono oggi

Il carattere 汐 è formato da 氵, la parte relativa all'acqua, e 夕, che fornisce il suono xī.

Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.