潮流 (cháo liú) — marea, corrente (d'acqua); tendenza, moda
Definizione
潮流 copre sia il significato letterale 'marea/corrente' che quello figurato 'tendenza/moda'. Per le tendenze, è più ampio di 趋势 (che enfatizza direzione/tendenza) e ha una connotazione più legata alla moda di 动向 (neutro 'movimento').
sostantivo
mareacorrente (d'acqua)tendenzamoda
Esempi
- 潮流，。Hǎi shàng de cháo liú hěn qiáng, chuán kāi dé hěn màn.La corrente in mare è forte, quindi la barca si muove lentamente.
- 潮流。Zhè zhǒng cháo liú hěn kuài jiù huì guò shí.Questa tendenza passerà presto di moda.
- 潮流。Hěn duō rén dōu xǐ huan gēn zhe cháo liú zǒu.A molte persone piace seguire la tendenza.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.