澳门 (Aò mén) — Macao; Macau (Regione Amministrativa Speciale d…

Definizione

sostantivo

MacaoMacau (Regione Amministrativa Speciale della Cina)

澳门。
Wǒ qù guò Aò mén liǎng cì.
Sono stato a Macao due volte.
澳门。
Aò mén Shì zhōng guó de tè bié xíng zhèng qū.
Macao è una Regione Amministrativa Speciale della Cina.
澳门。
Aò mén De pú shì dàn tà fēi cháng yǒu míng.
I pasticcini alla portoghese di Macao sono molto famosi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

澳 indica una baia e 门 una porta; il nome deriva da questi due elementi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

奧

奧ào澳ào

Stesso suono oggi

澳 è composto da 水 (acqua) più 奧, che ne determina il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 門; 门 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 門 raffigura un portone come due forme di porta affiancate; la versione semplificata 门 è uno stenogramma successivo.

Compare in