濒临 (bīn lín) — essere sul punto di; essere vicino a (di solito qualcosa di negativo o critico)

Definizione

Verbo formale scritto che significa 'sull'orlo di (qualcosa di negativo)' — di solito crisi, collasso o pericolo. A differenza dell'avverbio 即将 ('imminente'), 濒临 sottolinea che un esito negativo è già pericolosamente vicino.

verbo
essere sul punto diessere vicino a (di solito qualcosa di negativo o critico)

Esempi

  • 濒临
    Zhè ge dì qū bīn lín jīng jì bēng kuì, zhèng fǔ zhèng zài cǎi qǔ cuò shī.
    Questa regione è sull'orlo del collasso economico e il governo sta prendendo provvedimenti.
  • 濒临
    Tā de shēn tǐ bīn lín jí xiàn, bì xū lì jí xiū xi.
    Il suo corpo è vicino al limite; deve riposarsi immediatamente.
  • 濒临
    Liǎng guó guān xì bīn lín wēi jī, jú shì shí fēn jǐn zhāng.
    Le relazioni bilaterali sono sull'orlo della crisi e la situazione è molto tesa.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.