火光 (huǒ guāng) — fiamma, bagliore

Definizione

sostantivo
fiammabagliore
Classificatore · 道

Esempi

  • 火光，。
    Yuǎn chù chuán lái yí zhèn huǒ guāng, dà jiā dōu xià le yí tiào.
    Una fiamma è apparsa in lontananza, e tutti si sono spaventati.
  • ，火光。
    Hēi àn zhōng, huǒ guāng xiǎn de gé wài míng liàng.
    Nell'oscurità, la fiamma appariva particolarmente luminosa.
  • 火光，。
    Xiāo fáng yuán chōng jìn huǒ guāng, jiù chū le bèi kùn de hái zi.
    I pompieri si sono precipitati tra le fiamme e hanno salvato il bambino intrappolato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

火huǒfuoco
光guāngluce

火 “fuoco” e 光 “luce” si combinano per indicare la luce o la fiamma del fuoco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Apri 火 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →
Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.