火苗 (huǒ miáo) — fiamma; lingua di fuoco

Definizione

sostantivo
fiammalingua di fuoco
Classificatore · 个

Esempi

  • ,火苗。
    Fēng chuī guò lái, huǒ miáo tiào le yí xià.
    Soffiò un vento e la fiamma tremolò una volta.
  • 火苗,。
    Là zhú shàng de huǒ miáo yuè lái yuè xiǎo, kuài yào miè le.
    La fiamma sulla candela si sta facendo sempre più piccola e sta per spegnersi.
  • ,火苗。
    Zài hēi àn zhōng, nà ge huǒ miáo xiǎn de gé wài míng liàng.
    Nell'oscurità, quella fiamma appare particolarmente luminosa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

火huǒfuoco
苗miáogermoglio

火 (fuoco) e 苗 (germoglio) si combinano per indicare una fiamma.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Apri 火 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

È composto da 艸 (erba) e 田 (campo), indicando piante in un campo, il che corrisponde al significato di giovane pianta o germoglio.

Apri 苗 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.