灯塔 (dēng tǎ) — faro

Definizione

sostantivo
faro
Classificatore · 座

Esempi

  • 灯塔。
    Zhè ge dēng tǎ yǐ jīng yǒu yì bǎi nián de lì shǐ le.
    Questo faro ha cento anni di storia.
  • 灯塔。
    Hǎi shàng de dēng tǎ wèi chuán zhào liàng fāng xiàng.
    Il faro in mare illumina la direzione per le navi.
  • 灯塔。
    Zhè zuò dēng tǎ jiàn zài hǎi àn biān.
    Questo faro sorge sulla costa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

灯dēngluce
塔tǎtorre

灯 e 塔 insieme indicano una torre che emette luce.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒ
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

灯 unisce 火, che indica il fuoco, con 丁, che ne determina il suono.

Apri 灯 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔ
Parte di suono声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塔 presenta 土 (terra) per il significato e 荅 (dá) per il suono.

Apri 塔 →
Compare in
Edifici e strutture

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.