灯饰 (dēng shì) — apparecchi di illuminazione e lampade decorativ…

Definizione

sostantivo

apparecchi di illuminazione e lampade decorativedecorazione luminosa

灯饰。
Zhè jiā shāng diàn mài de dēng shì hěn yǒu tè sè.
Gli apparecchi di illuminazione venduti in questo negozio sono molto caratteristici.
灯饰。
Xīn zhuāng xiū de kè tīng xuǎn yòng le ōu shì dēng shì.
Il soggiorno appena rinnovato utilizza decorazioni luminose in stile europeo.
灯饰。
Chūn jié shí jiē shàng guà mǎn le cǎi sè de dēng shì.
Durante la Festa di Primavera, le strade erano piene di luci decorative colorate.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

饰shìdecorazione

灯 e 饰 si combinano per indicare apparecchi di illuminazione decorativi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

火丁灯

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

丁

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

灯 unisce 火, che indica il fuoco, con 丁, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 飾; 饰 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

巾巾jīnstoffa

Parte di suono声符shēngfú

飤

飤sì飾shì

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 飾 accoppia 巾 (stoffa) con 飤 come parte fonetica; la forma semplificata 饰 è un'abbreviazione successiva.