灰质炎 (huī zhì yán) — poliomielite (polio)

Definizione

Forma abbreviata di 脊髓灰质炎, termine medico per la polio (poliomielite).

sostantivo

poliomielite (polio)

灰质炎。
Xiǎo shí hou jiē zhòng yì miáo kě yǐ yǒu xiào yù fáng huī zhì yán.
Vaccinarsi durante l'infanzia può prevenire efficacemente la polio.
灰质炎。
Zhè zhǒng huī zhì yán bìng dú zhǔ yào tōng guò shòu wū rǎn de shuǐ chuán bō.
Questo virus della polio si diffonde principalmente attraverso l'acqua contaminata.
灰质炎。
Quán qiú xiāo miè huī zhì yán de nǔ lì qǔ dé le jù dà chéng jiù.
Gli sforzi globali per sradicare la polio hanno ottenuto grandi successi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

灰质sostanza grigia

偏正Modificatore + testa

炎yáninfiammazione

灰质炎 indica l'infiammazione della 灰质, ovvero la sostanza grigia.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

灰 mostra 火 (fuoco) che può essere toccato da 又 (mano), quindi indica la cenere.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 質; 质 ne è la scrittura semplificata.

斦貝質

La forma tradizionale 質 è composta da 貝 e 斦; descrive 質, non la versione semplificata 质.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

火火炎

炎 posiziona due forme di 火 (fuoco) una sopra l'altra verticalmente per indicare il fuoco raddoppiato.