炉火 (lú huǒ) — fuoco della stufa; fuoco della fornace

Definizione

Letteralmente 'fuoco della stufa/fornace' — usato principalmente nell'espressione fissa 炉火纯青, che significa che un'abilità ha raggiunto il suo apice. Gli esempi in questa riga lo usano tutti letteralmente, ma l'uso idiomatico è quello da ricordare.

sostantivo

fuoco della stufafuoco della fornace

Esempi

炉火。
Dōng tiān wǒ men yòng lú huǒ qǔ nuǎn.
In inverno usiamo il fuoco della stufa per scaldarci.
炉火。
Chú shī bǎ cài fàng zài lú huǒ shàng kǎo.
Il cuoco ha messo il piatto sul fuoco della stufa per arrostire.
，。
Jīng guò duō nián liàn xí, tā de shū fǎ yǐ jīng lú huǒ chún qīng le.
Dopo anni di pratica, la sua calligrafia ha raggiunto il livello più alto.