炸毁 (zhà huǐ) — far saltare in aria, demolire (con esplosivi)

Definizione

verbo
far saltare in ariademolire (con esplosivi)

Esempi

  • 炸毁。
    Dí rén zhà huǐ le nà zuò qiáo.
    Il nemico ha fatto saltare quel ponte.
  • 炸毁。
    Kǒng bù fèn zǐ shì tú zhà huǐ dà lóu.
    I terroristi hanno tentato di far saltare l'edificio.
  • 炸毁。
    Gōng rén men yòng zhà yào zhà huǐ le jiù chǎng fáng.
    Gli operai hanno usato esplosivi per demolire il vecchio stabilimento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

炸zhàfar esplodere
毁huǐdistruggere

“炸” vuol dire far esplodere e “毁” vuol dire distruggere; far esplodere causa la distruzione.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 炸 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 毀; 毁 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 毀 unisce 臼 (cranio fratturato), 工 (strumento) e 殳 (azione della mano) per descrivere una persona colpita alla testa; questa spiegazione riguarda 毀, non il carattere semplificato 毁.

Apri 毁 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.