烦乱 (fán luàn) — (di stato d'animo) confuso, agitato, in subbuglio

Definizione

Descrive uno stato mentale o emotivo di confusione e agitazione — pensieri sconvolti, difficile concentrarsi. Tono scritto/formale, più letterario del quotidiano 心烦意乱.

aggettivo
(di stato d'animo) confusoagitatoin subbuglio

Esempi

  • 烦乱
    Tā zuì jìn xīn qíng fán luàn, zǒng shì wú fǎ jí zhōng zhù yì lì.
    Ultimamente è in uno stato confuso e agitato, incapace di concentrarsi.
  • 烦乱
    Tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, tā de sī xù biàn de shí fēn fán luàn.
    Dopo aver sentito questa notizia, i suoi pensieri sono diventati molto confusi e agitati.
  • 烦乱
    Miàn duì zhè me duō wèn tí, tā gǎn dào nèi xīn fán luàn, bù zhī cóng hé rù shǒu.
    Di fronte a così tanti problemi, si sentiva interiormente confuso e non sapeva da dove cominciare.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.