TongTong通通
Sign in

热乎 (rè hū) — caldo (di cibo, oggetti, temperatura); di cuore caldo, affettuoso

Definition

Aggettivo informale che significa 'caldo' — sia fisico (cibo, oggetti) che figurato (un'atmosfera affettuosa e vivace o una persona). Registro colloquiale; l'equivalente letterario per la temperatura 'calda' è 炎热.

adjective
caldo (di cibo, oggetti, temperatura)di cuore caldoaffettuoso

Examples

  • 热乎，。
    Zhè wǎn tāng hái rè hū zhe ne, kuài hē ba.
    Questa ciotola di zuppa è ancora calda, bevila velocemente.
  • 热乎，。
    Tā zhè ge rén tè bié rè hū, dà jiā dōu xǐ huan hé tā liáo tiān.
    È una persona molto calorosa; a tutti piace chiacchierare con lui.
  • 热乎。
    Gāng chū lú de miàn bāo mō qǐ lái rè hū de.
    Il pane appena sfornato è caldo al tatto.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.