TongTong通通
Sign in

热乎乎 (rè hū hū) — caldo, bollente (soprattutto di cibo o oggetti); (fig.) sentirsi commosso, toccato

Definition

Un aggettivo colloquiale vivido per cibo o oggetti 'bollenti' (spesso scritto 热乎乎 vs parlato 热呼呼). Usato anche in senso figurato per un sentimento di calore e commozione.

adjective
caldobollente (soprattutto di cibo o oggetti)(fig.) sentirsi commossotoccato

Examples

  • 热乎乎，。
    Zhè wǎn tāng hái shì rè hū hū de, nǐ kuài hē ba.
    Questa ciotola di zuppa è ancora bollente — bevila subito.
  • ，热乎乎。
    Tīng wán tā de huà, wǒ xīn lǐ rè hū hū de.
    Dopo aver sentito le sue parole, mi sono sentito caldo dentro.
  • 热乎乎，。
    Gāng chū guō de bāo zi rè hū hū de, hěn hǎo chī.
    I panini appena usciti dal vaporiera sono bollenti e molto gustosi.
Appears in
Texture & Quality

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.