热塑性 (rè sù xìng) — termoplasticità; proprietà di essere termoplastico

Definizione

Termine tecnico per 'termoplasticità' – la proprietà di un materiale che si ammorbidisce quando viene riscaldato e si indurisce quando viene raffreddato, quindi può essere rimodellato ripetutamente. Spesso abbinato a 塑料 (plastica) o 聚合物 (polimero) in contesti scientifici/industriali.

sostantivo
termoplasticitàproprietà di essere termoplastico

Esempi

  • 热塑性，。
    Zhè zhǒng cái liào jù yǒu rè sù xìng, jiā rè hòu kě yǐ chóng sù.
    Questo materiale ha termoplasticità – può essere rimodellato dopo il riscaldamento.
  • 热塑性。
    rè sù xìng Sù liào zài gōng yè zhōng yìng yòng fēi cháng guǎng fàn.
    Le plastiche termoplastiche sono molto usate nell'industria.
  • 热塑性。
    Tā men zhèng zài yán jiū yì zhǒng xīn xíng rè sù xìng jù hé wù.
    Stanno studiando un nuovo tipo di polimero termoplastico.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

热塑lavorazione termica
热rècalore塑sùmodellare
偏正Modificatore + testa
性xìngproprietà

热 e 塑 indicano la lavorazione termica, mentre 性 esprime il concetto di proprietà.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 熱; 热 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
灬Scritto per intero come火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 熱 abbina 埶 a 火 (scritto come 灬) per indicare il calore, mentre 埶 ne determina il suono.

Apri 热 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塑 accoppia 土 (terra) con 朔, che ne determina il suono.

Apri 塑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.