热热闹闹 (rè rè nào nào) — vivace e brulicante (forma raddoppiata di 热闹, per enfasi)

Definizione

Forma raddoppiata di 热闹, usata come avverbiale o attributivo vivido per descrivere una scena vivace e affollata — più enfatico e descrittivo del semplice 热闹.

bound form
vivace e brulicante (forma raddoppiata di 热闹, per enfasi)

Esempi

  • 热热闹闹
    Jiē shàng rè rè nào nào de, dà jiā dōu zài qìng zhù xīn nián.
    Le strade sono piene di eccitazione e trambusto; tutti festeggiano il Capodanno.
  • 热热闹闹
    Chūn jié de shí hou, jiā jiā hù hù dōu guò dé rè rè nào nào.
    Durante la Festa di Primavera, ogni famiglia festeggia in modo vivace e affollato.
  • 热热闹闹
    Tā men bàn le yí gè rè rè nào nào de jù huì, yāo qǐng le hěn duō péng you.
    Hanno organizzato una festa vivace e hanno invitato molti amici.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.