TongTong
Accedi

爬升 (pá shēng) — ascendere, scalare (soprattutto di aeromobili o pendenza graduale); essere promosso, salire di posizione (figurato)

Definizione

Letteralmente 'strisciare-salire': salire verso l'alto, usato per aerei che guadagnano quota o per una scalata costante, e in senso figurato per una lenta avanzamento di carriera. Trasmette un progresso graduale e faticoso più che un salto improvviso.

verbo
ascenderescalare (soprattutto di aeromobili o pendenza graduale)essere promossosalire di posizione (figurato)

Esempi

  • 爬升。
    Fēi jī zhèng zài pá shēng dào yí wàn mǐ de gāo dù.
    L'aereo sta salendo a un'altitudine di 10.000 metri.
  • 爬升。
    Dēng shān duì yòng le sān gè xiǎo shí pá shēng dào shān dǐng.
    La squadra di alpinisti ha impiegato tre ore per salire in vetta.
  • 爬升，。
    Tā zài gōng sī lǐ màn màn pá shēng, zhōng yú dāng shàng le jīng lǐ.
    Ha scalato lentamente la gerarchia aziendale e alla fine è diventato manager.
Compare in
Viaggi aereiCambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.