爵士乐 (jué shì yuè) — jazz (musica)

Definizione

sostantivo
jazz (musica)

Esempi

  • 爵士乐。
    Tā tè bié xǐ huan tīng jué shì yuè.
    Gli piace molto ascoltare il jazz.
  • 爵士乐。
    Zhè shì yì shǒu jīng diǎn de jué shì yuè qǔ zi.
    Questo è un classico brano jazz.
  • 爵士乐。
    Zuó wǎn wǒ men qù le yì jiā jué shì yuè jiǔ bā.
    Ieri sera siamo andati in un jazz bar.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

爵士jazz
爵jué士shì
音译Traslitterazione
乐lèmusica

“爵士” suona come “jazz” e “乐” indica musica, quindi musica jazz.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

爵 raffigurava originariamente un recipiente per il vino a forma di passero, talvolta tenuto da una mano. Nella forma moderna, le parti del recipiente sono state ridisegnate e separate.

Apri 爵 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 士 deriva da un semplice disegno di un'ascia da guerra. In seguito il carattere ha assunto il significato di soldato, ufficiale o intellettuale.

Apri 士 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.