牙刷 (yá shuā) — spazzolino da denti | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Spazzolino da denti, lo spazzolino usato per pulire i denti. Si abbina a 牙膏 (dentifricio) nel linguaggio quotidiano sull'igiene dentale; 牙 e 牙齿 si riferiscono ai denti stessi.

sostantivo

spazzolino da denti

Classificatore · 把

Esempi

牙刷。
Qǐng nǐ mǎi yì bǎ xīn yá shuā.
Per favore, compra uno spazzolino nuovo.
牙刷。牙刷。
Nǐ yīng gāi měi gè yuè huàn yí cì yá shuā. huàn yí cì yá shuā.
Dovresti cambiare lo spazzolino ogni mese.
牙刷。
Wǒ lǚ xíng de shí hou huì dài shàng yá shuā.
Porto lo spazzolino quando viaggio.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

刷shuāspazzola

牙 significa dente e 刷 significa spazzola, quindi un 牙刷 è una spazzola per i denti.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

刀刀dāocoltello

Parte di suono声符shēngfú

㕞

㕞㕞刷shuā

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

刷 utilizza 刀, un coltello, e lo accoppia a 㕞 come componente fonetico.

Compare in

HSK 3.0 Livello 3 Prodotti per l'igiene e cosmetici

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.