牛津 (Niú jīn) — Oxford

Definizione

sostantivo
Oxford

Esempi

  • 牛津。
    Tā céng zài Niú jīn xué xí.
    Una volta ha studiato a Oxford.
  • 牛津。
    Niú jīn Dà xué shì shì jiè shàng zuì zhù míng de dà xué zhī yī.
    L'Università di Oxford è una delle università più famose del mondo.
  • 牛津。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Niú jīn lǚ xíng.
    Voglio viaggiare a Oxford l'anno prossimo.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

牛niú
津jīn

I caratteri 牛 e 津 servono solo a traslitterare il nome straniero Oxford; nessuno dei due ha qui il suo significato abituale.

Caratteri solo per il suono

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

牛 viene disegnato come la testa di un toro, con due corna e due orecchie.

Apri 牛 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
盡
盡jìn津jīn
Stesso suono oggi

津 è formato da 水 (acqua) e 盡, che ne determinano il suono.

Apri 津 →
Compare in
Città e urbano

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.