牛顿 (Niú dùn) — Newton (Isaac Newton, fisico); newton (unità di forza)

Definizione

Un nome proprio che si riferisce a Sir Isaac Newton il fisico, o al newton, l'unità SI di forza che porta il suo nome. Il significato nel contesto è quasi sempre determinato dalle parole circostanti (es. 科学家 = la persona, 力的单位 = l'unità).

sostantivo
Newton (Isaac Newton, fisico)newton (unità di forza)

Esempi

  • 牛顿。
    Niú dùn Shì yí wèi wěi dà de kē xué jiā.
    Newton è stato un grande scienziato.
  • 牛顿。
    Lì de dān wèi shì Niú dùn.
    L'unità di forza è il newton.
  • 牛顿。
    Niú dùn Fā xiàn le wàn yǒu yǐn lì dìng lǜ.
    Newton ha scoperto la legge di gravitazione universale.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

牛 viene disegnato come la testa di un toro, con due corna e due orecchie.

Apri 牛 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頓; 顿 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
頁頁yè
Parte di suono声符shēngfú
屯
屯tún頓dùn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 頓 combina 屯, disegnato come la testa di una persona inginocchiata, con 頁, e esprime un inchino o un prostrarsi. La forma semplificata 顿 sostituisce 頁 con 页.

Apri 顿 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.