犯规 (fàn guī) — infrangere le regole; (nello sport) commettere un fallo

Definizione

犯规 (fànguī) significa infrangere le regole di un gioco, sport o competizione — tipicamente un'infrazione minore giudicata sul momento. Più forte di 违规 (violazione generale delle regole) ma più leggero di 违法 (infrangere la legge).

verbo
infrangere le regole(nello sport) commettere un fallo

Esempi

  • Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng fàn le yí cì guī.
    Ha commesso un fallo una volta in questa partita.
  • 犯规
    Gōng sī guī dìng yuán gōng bù zhǔn zuò bì, fǒu zé jiù shì fàn guī.
    L'azienda stabilisce che i dipendenti non devono imbrogliare; altrimenti è una violazione delle regole.
  • 犯规
    Cái pàn chuī shào biǎo shì tā fàn guī le.
    L'arbitro ha fischiato indicando che aveva commesso un fallo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.