狗崽子 (gǒu zǎi zǐ) — (letterale) cucciolo, cagnolino; (spregiativo) figlio di puttana; (storico) insulto politico per figli di classi sociali indesiderabili
Definition
Letteralmente 'cucciolo/cagnolino' — il senso letterale è un cane giovane, ma come sostantivo viene quasi sempre usato come un forte insulto ('figlio di puttana') o un insulto politico storico contro i figli dei nemici di classe. Usare con cautela.
noun
(letterale) cucciolocagnolino(spregiativo) figlio di puttana(storico) insulto politico per figli di classi sociali indesiderabili
Measure word · 个
Examples
- 狗崽子。Zhè zhī gǒu zǎi zǐ gāng chū shēng sān tiān.Questo cucciolo è nato tre giorni fa.
- 狗崽子，！Nǐ zhè ge gǒu zǎi zǐ, jìng gǎn piàn wǒ!Figlio di puttana, come osi imbrogliarmi!
- ，狗崽子，。Zài nà ge nián dài, tā bèi jiào zuò gǒu zǎi zǐ, shòu le hěn duō kǔ.In quell'epoca, veniva chiamato 'cagnolino' e ha sofferto molto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.