独居 (dú jū) — vivere da solo; condurre un'esistenza solitaria

Definizione

verbo

vivere da solocondurre un'esistenza solitaria

独居。
Tā xiàn zài yí gè rén dú jū zài shān lǐ.
Ora vive da solo in montagna.
独居，。
Hěn duō lǎo rén xǐ huan dú jū, bú yuàn yì hé zǐ nǚ zhù zài yì qǐ.
Molti anziani amano vivere da soli e non vogliono vivere con i figli.
独居，。
dú jū De shēng huó suī rán zì yóu, dàn yǒu shí yě huì gǎn dào gū dú.
Anche se vivere da soli è libero, a volte ci si sente anche soli.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

独dúda solo

独 (da solo) e 居 (vivere) indicano il vivere da soli.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 獨; 独 ne è la scrittura semplificata.

犭蜀獨

Parte di significato形符xíngfú

犭Scritto per intero come犬quǎn

Parte di suono声符shēngfú

蜀

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 獨 unisce 犬 (cane) con 蜀 per indicare il suono; la forma semplificata 独 è una versione abbreviata.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

尸古居

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

古

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

居 è composto da 尸 come parte che indica il significato e da 古 (gǔ) come parte che ne determina il suono.

Compare in