狮子王 (shī zǐ wáng) — Il Re Leone (film Disney)

Definizione

sostantivo
Il Re Leone (film Disney)
Classificatore · 部

Esempi

  • 《狮子王》。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan kàn 《shī zǐ wáng》 liǎo.
    Adoravo guardare Il Re Leone quando ero piccolo.
  • 《狮子王》。
    《shī zǐ wáng》 Shì yí bù fēi cháng jīng diǎn de dòng huà diàn yǐng.
    Il Re Leone è un film d'animazione molto classico.
  • 《狮子王》？
    Nǐ yǒu méi yǒu kàn guò 《shī zǐ wáng》 de yīn yuè jù?
    Hai visto il musical de Il Re Leone?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

狮子leone
狮shīleone子zǐsuffisso sostantivale
后缀Suffisso
王wángre

狮子王 unisce 狮子 (leone) e 王 (re): il leone è colui che regna.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 獅; 狮 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
犭Scritto per intero come犬quǎncane; bestia
Parte di suono声符shēngfú
師
師shī獅shī
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 獅 unisce 犭 (cane; bestia) con 師 per indicare il suono; la forma semplificata 狮 è una versione abbreviata.

Apri 狮 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

Apri 王 →
Compare in
Cinema e teatro

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.