玄乎 (xuán hū) — (colloquiale, verbo stativo) inverosimile; inaffidabile; difficile da credere
Definizione
Aggettivo colloquiale che significa che una storia o spiegazione suona 'poco credibile' — troppo inverosimile per essere creduta, non letteralmente misteriosa. Più vicino a 'difficile da credere' che a genuinamente mistica o profonda.
aggettivo
(colloquiale, verbo stativo) inverosimileinaffidabiledifficile da credere
Esempi
- 玄乎，。Tā shuō de nà ge gù shi tài xuán hū le, méi rén xiāng xìn.La storia che ha raccontato era troppo inverosimile; nessuno ci ha creduto.
- 玄乎，？Zhè jiàn shì tīng qǐ lái hěn xuán hū, nǐ néng bù néng shuō dé jù tǐ yì diǎn?Questa faccenda sembra molto poco attendibile; puoi essere più specifico?
- ，玄乎。Bié tīng tā de, nà xiē dōu shì xuán hū de shuō fǎ.Non ascoltarlo; sono tutte dichiarazioni inverosimili.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.