王妃 (wáng fēi) — principessa consorte; consorte di un principe

Definizione

La moglie ufficiale di un re (o, in uso storico, di un principe) — una consorte titolata, non un'erede. Si abbina al classificatore 位, non 个, per mostrare il rango.

sostantivo
principessa consorteconsorte di un principe
Classificatore · 位

Esempi

  • 王妃。
    Tā zài èr shí suì shí chéng le wáng fēi.
    È diventata principessa consorte all'età di vent'anni.
  • 王妃。
    wáng fēi Zhù zài gōng diàn lǐ.
    La principessa consorte vive nel palazzo.
  • ，王妃。
    Zài nà běn xiǎo shuō zhōng, wáng fēi shì yí gè zhòng yào jué sè.
    In quel romanzo, la principessa consorte è un personaggio importante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

王wángre o principe
妃fēiconsorte

王 indica un re o un principe, mentre 妃 si riferisce a una consorte; insieme indicano la consorte di un re o di un principe.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

Apri 王 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 女女nǚdonna
  • 卩卩jiéun uomo inginocchiato

妃 presenta 女 (donna) accanto a 卩 (un uomo inginocchiato).

Apri 妃 →
Compare in
Identità e titoli

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.