玛 (mǎ) — (forma legata) usato in 玛瑙 (agata)
Definizione
Forma legata, mai usata da sola — appare solo come primo carattere di 玛瑙 (agata).
forma legata
usato in 玛瑙 (agata)
Facili da confondere
- 码mǎsimile nell'aspetto(classificatore) iarda (unità di lunghezza)
- 马mǎsimile nel suonocavallo
- 吗masimile nell'aspetto(particella interrogativa) usata per formare domande sì/no
- 码mǎsimile nel suonoimpilare, ammucchiare
- 冯féngsimile nell'aspettocognome Feng
- 珥ěrsimile nell'aspetto(letterario) orecchini di giada o perline (indossati nell'antica Cina)
Esempi
- 。Zhè kuài mǎ nǎo fēi cháng zhēn guì.Questo pezzo di agata è molto prezioso.
- 。Tā dài le yì tiáo mǎ nǎo xiàng liàn.Indossava una collana di agata.
- 。mǎ Nǎo shì yì zhǒng bǎo shí.L'agata è un tipo di pietra preziosa.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 瑪; 玛 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
馬
馬mǎ瑪
Stesso suono oggi
Per 玛, la forma tradizionale 瑪 unisce 𤣩, una parte relativa alla giada, con 馬, che ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.