玻璃窗 (bō li chuāng) — finestra di vetro

Definizione

sostantivo
finestra di vetro
Classificatore · 扇

Esempi

  • 玻璃窗。
    Qǐng bǎ bō li chuāng cā gān jìng.
    Per favore, pulisci la finestra di vetro.
  • 玻璃窗，。
    Zhè ge bō li chuāng hěn dà, cǎi guāng hěn hǎo.
    Questa finestra di vetro è molto grande e lascia entrare molta luce.
  • 玻璃窗。
    Tā zhàn zài bō li chuāng qián kàn fēng jǐng.
    Era in piedi davanti alla finestra di vetro a guardare il paesaggio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

玻璃vetro
玻bō璃lí
窗chuāngfinestra

玻璃 significa vetro e 窗 significa finestra, quindi una finestra di vetro.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 玻 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
王Scritto per intero come玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
离
离lí璃
Stesso suono oggi

In 璃, il lato sinistro 王 è giada, scritto per esteso come 玉, e il lato destro 离 dà la pronuncia lí.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

窗 combina 穴 (buco) con 囱 (finestra), per indicare un'apertura usata come finestra.

Apri 窗 →
Compare in
Casa e abitazione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.