瓜果 (guā guǒ) — meloni e frutta; (in senso più ampio) frutta in generale

Definizione

Termine collettivo per 'meloni e frutta' (soprattutto quelli polposi e commestibili). Nota che 果 da solo copre una categoria più ampia che include noci e frutta secca, mentre 瓜果 specifica il senso di meloni/frutta fresca.

sostantivo
meloni e frutta(in senso più ampio) frutta in generale
Classificatore · 种

Esempi

  • 瓜果。
    Xià tiān chī guā guǒ tè bié jiě shǔ.
    Mangiare meloni e frutta in estate è particolarmente rinfrescante.
  • 瓜果，。
    Chāo shì lǐ de guā guǒ zhǒng lèi hěn duō, jià gé yě hé lǐ.
    C'è una grande varietà di meloni e frutta al supermercato, e i prezzi sono ragionevoli.
  • 瓜果，。
    Nóng mín bó bo zhǒng le gè zhǒng guā guǒ, zhǔn bèi yùn dào chéng lǐ mài.
    Lo zio contadino ha piantato tutti i tipi di meloni e frutta, pronto a trasportarli in città per venderli.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

瓜guāmelone
果guǒfrutto

瓜 'melone' e 果 'frutto' insieme indicano meloni e frutta.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 瓜 deriva da un melone appeso ai suoi tralci, proprio come il suo significato.

Apri 瓜 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

果 originariamente raffigurava frutti appesi a un albero.

Apri 果 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.