甜蜜 (tián mì) — dolce (figurato, di amore, vita, ricordi); feli…

Definizione

'Dolce' in senso figurato per amore, ricordi, matrimonio e altre esperienze emotive — non per il gusto (quello è 甜). Più caldo ed emotivo di 美好, che è più ampio e astratto.

aggettivo

dolce (figurato, di amore, vita, ricordi)felice e delizioso

Esempi

，甜蜜。
Tā men jié hūn sān shí nián, shēng huó yì zhí hěn tián mì.
Sono sposati da trent'anni e la loro vita è sempre stata dolce.
，甜蜜。
Huí yì qǐ tóng nián shí guāng, tā liǎn shàng lù chū tián mì de xiào róng.
Ricordando la sua infanzia, un dolce sorriso è apparso sul suo viso.
，甜蜜。
Zhè duì qíng lǚ zài xī yáng xià sàn bù, huà miàn shí fēn tián mì.
La coppia ha camminato al tramonto, e la scena era molto dolce.