生殖 (shēng zhí) — riprodursi (biologicamente)

Definizione

Termine formale/scientifico per la riproduzione biologica — usato in biologia, medicina e scrittura accademica piuttosto che nel linguaggio quotidiano per fare bambini.

verbo
riprodursi (biologicamente)
Facili da confondere

Esempi

  • 生殖。
    Hěn duō dòng wù zài chūn tiān shēng zhí.
    Molti animali si riproducono in primavera.
  • 生殖。
    Xì bāo tōng guò fēn liè shēng zhí.
    Le cellule si riproducono per divisione.
  • 生殖。
    Zhè ge wù zhǒng shēng zhí fēi cháng kuài.
    Questa specie si riproduce molto velocemente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

生shēngprodurre
殖zhípropagare

生 significa produrre o far crescere, mentre 殖 vuol dire propagare, quindi insieme indicano la riproduzione biologica.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
歹歹dǎi
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Stesso suono oggi

殖 è composto da 歹 e 直: 歹 fornisce il significato e 直 il suono.

Apri 殖 →
Compare in
Biologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.