生殖器 (shēng zhí qì) — organo riproduttivo

Definizione

Termine formale/scientifico per 'organo riproduttivo', standard in biologia, medicina e anatomia. Si riferisce sia agli organi riproduttivi maschili che femminili insieme; per un singolo sesso, si usano solitamente termini più comuni come 阴茎 / 阴道 / 子宫 ecc.

sostantivo
organo riproduttivo

Esempi

  • 生殖器。
    Rén tǐ de shēng zhí qì yòng yú fán zhí.
    L'organo riproduttivo umano è usato per la riproduzione.
  • 生殖器。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de shēng zhí qì.
    Il medico ha esaminato l'organo riproduttivo del paziente.
  • ，生殖器。
    Shēng wù kè shàng, wǒ men xué xí le shēng zhí qì de zhī shi.
    Nella lezione di biologia, abbiamo imparato gli organi riproduttivi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

生殖riproduzione
生shēngnascita殖zhíprocreare
联合Coordinazione
器qìorgano

生殖 vuol dire riproduzione e 器 indica un organo: insieme formano l'organo riproduttivo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
歹歹dǎi
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Stesso suono oggi

殖 è composto da 歹 e 直: 歹 fornisce il significato e 直 il suono.

Apri 殖 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.

Apri 器 →
Compare in
Organi e anatomia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.