生殖腺 (shēng zhí xiàn) — gonade

Definizione

Termine tecnico biologico per 'gonade' — l'organo (ovaio o testicolo) che produce gameti e ormoni sessuali. Molto più formale del comune 性器官; usato in contesti medici, biologici e accademici.

sostantivo
gonade

Esempi

  • 生殖腺。
    Dòng wù de shēng zhí xiàn zhǔ yào gōng néng shì chǎn shēng pèi zǐ.
    La funzione principale delle gonadi negli animali è produrre gameti.
  • 生殖腺,。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de shēng zhí xiàn, fā xiàn méi yǒu yì cháng.
    Il medico ha esaminato le gonadi del paziente e non ha riscontrato anomalie.
  • ,生殖腺。
    Zài shēng wù kè shàng, wǒ men xué xí le shēng zhí xiàn de fā yù guò chéng.
    In classe di biologia, abbiamo studiato il processo di sviluppo delle gonadi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

生殖riproduzione
生shēngprodurre殖zhíriprodursi
联合Coordinazione
腺xiànglandola

“生殖” (riproduzione) + “腺” (glandola): glandola coinvolta nella riproduzione.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Stesso suono oggi

殖 è composto da 歹 e 直: 歹 fornisce il significato e 直 il suono.

Apri 殖 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 腺 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.