生火 (shēng huǒ) — accendere un fuoco, fare un fuoco

Definizione

生火 (shēnghuǒ) è una frase verbo-oggetto che significa accendere o preparare un fuoco, come per cucinare o scaldarsi.

verbo

accendere un fuocofare un fuoco

Facili da confondere

生火。
Tā men yòng huǒ chái shēng huǒ qǔ nuǎn.
Usano i fiammiferi per accendere un fuoco per scaldarsi.
，。
Tā shēng le yí gè huǒ, rán hòu kāi shǐ zhǔ tāng.
Ha acceso un fuoco e poi ha iniziato a cucinare la zuppa.
，。
Wài miàn fēng tài dà, hěn nán shēng qǐ huǒ lái.
Fuori c'è troppo vento; è difficile accendere un fuoco.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

生 significa “creare” o “accendere”, mentre 火 significa “fuoco”; insieme indicano l'azione di accendere un fuoco.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.