用于 (yòng yú) — essere usato per; essere usato in

Definizione

用于 è l'equivalente formale/scritto di 用来 — 'essere usato per' uno scopo. Usa 使用 per gli strumenti in generale, e 运用 per applicare abilità o metodi.

verbo
essere usato peressere usato in

Esempi

  • 。
    Zhè zhǒng yào yòng yú zhì liáo gǎn mào.
    Questa medicina è usata per curare il raffreddore.
  • 用于。
    Zhè ge gōng jù yòng yú xiū lǐ qì chē.
    Questo strumento è usato per riparare le auto.
  • 用于。
    Zhè xiē shù jù yòng yú liǎo jiě shì chǎng qíng kuàng.
    Questi dati sono usati per comprendere le condizioni del mercato.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

用yònguso
于yúper/a

用 (uso) è abbinato a 于 (per/a) per indicare 'usato per qualcosa'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Apri 用 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 一一yīflusso d'aria uniforme
  • 丂丂kǎoespirare

La forma antica di 于 potrebbe rappresentare uno strumento musicale antico. Un'altra interpretazione vede in 一 un flusso d'aria uniforme e in 丂 il segno dell'espirazione.

Apri 于 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 45000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.