用具 (yòng jù) — utensile (es. attrezzi da cucina); elettrodomes…

Definizione

sostantivo

utensile (es. attrezzi da cucina)elettrodomestico (es. dispositivi domestici)

Classificatore · 件

用具。
Zhè xiē chú fáng yòng jù dōu hěn shí yòng.
Questi utensili da cucina sono molto pratici.
用具。
Xīn mǎi de yòng jù ràng shēng huó gèng fāng biàn.
I nuovi elettrodomestici comprati rendono la vita più comoda.
用具。
Zhè xiē yòng jù shì zhuān mén yòng lái xiū lǐ qì chē de.
Questi attrezzi sono usati specificamente per riparare auto.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

具jùstrumento

用 indica l'uso e 具 indica uno strumento; insieme significano attrezzo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 具, 廾 (due mani) si abbina a 鼎 (una pentola), quindi indica mani che lavorano con una pentola per preparare il cibo.

Compare in