用意 (yòng yì) — intenzione, scopo
Definizione
用意 (yòngyì) è la ragione o il motivo nascosto dietro un'azione o un'osservazione. Più vicino a 'intenzione' che a 目的 ('obiettivo/scopo'): 用意 implica un motivo sottostante, mentre 目的 è il bersaglio concreto a cui miri.
sostantivo
intenzionescopo
Esempi
- 用意，。Tā de yòng yì hěn míng xiǎn, jiù shì xiǎng dé dào zhè fèn gōng zuò.La sua intenzione è molto chiara: vuole solo ottenere questo lavoro.
- 用意。Wǒ bù qīng chǔ tā zhè yàng shuō de yòng yì shì shén me.Non ho chiaro quale sia la sua intenzione nel dire questo.
- ，用意。Zuò zhè jiàn shì zhī qián, nǐ yào xiān xiǎng qīng chǔ zì jǐ de yòng yì.Prima di fare questo, dovresti prima pensare chiaramente al tuo scopo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.