用法 (yòng fǎ) — uso; modo di usare qualcosa

Definizione

用法 (yòngfǎ) indica il modo o metodo con cui si usa qualcosa — 'come usarlo', spesso abbinato a 说明. 用途 riguarda lo scopo ('a cosa serve'), non il metodo.

sostantivo
usomodo di usare qualcosa

Esempi

  • 用法。
    Zhè ge yòng fǎ hěn jiǎn dān.
    Questo uso è molto semplice.
  • 用法？
    Qǐng wèn zhè ge shǒu jī de yòng fǎ shì shén me?
    Posso chiedere qual è l'uso di questo telefono?
  • 用法。
    Nǐ xiān kàn yòng fǎ shuō míng zài yòng.
    Leggi prima le istruzioni per l'uso e poi usalo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

用yòngusare
法fǎmetodo

用 suggerisce l'idea di usare, e 法 indica il modo o il metodo; insieme significano come qualcosa viene utilizzato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Apri 用 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
廌廌zhìun tipo di antilope o capride
Parte di suono声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica di 法 univa 氵 (acqua) e 廌 (un tipo di antilope o capride), con 盍 come parte fonetica; in seguito 廌 fu omessa.

Apri 法 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.