甩 (shuǎi) — lanciare, oscillare o gettare con un movimento a frusta; scrollarsi di dosso, lasciare indietro, sbarazzarsi di; (colloquiale) scaricare (un partner romantico)
Definizione
甩 (shuǎi) enfatizza un movimento di frusta o oscillazione — sventolare un braccio, scrollarsi di dosso qualcosa, o colloquialmente lasciare un partner. Forza fisica maggiore di 扔 (un semplice lancio); per 'abbandonare una persona' è più informale di 抛弃.
verbo
lanciare, oscillare o gettare con un movimento a frustascrollarsi di dossolasciare indietrosbarazzarsi di(colloquiale) scaricare (un partner romantico)
Esempi
- 甩，。Tā shuǎi le yí xià gē bo, huó dòng huó dòng jīn gǔ.Ha agitato il braccio una volta per sciogliere i muscoli.
- 。Wǒ men zhōng yú bǎ nà ge má fan shuǎi diào le.Finalmente ci siamo liberati di quel problema.
- 甩，。Tā shàng ge yuè shuǎi le nán péng you, xiàn zài yí gè rén guò.Ha lasciato il suo ragazzo il mese scorso e ora vive da sola.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.