田纳西州 (Tián nà xī zhōu) — Tennessee (stato degli USA) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Tennessee (stato degli USA)

Esempi

田纳西州。
Wǒ míng nián xiǎng qù Tián nà xī zhōu lǚ yóu.
Voglio visitare il Tennessee l'anno prossimo.
田纳西州，。
Tián nà xī zhōu Zài měi guó nán bù, yǐ yīn yuè hé nóng yè wén míng.
Il Tennessee è nel sud degli Stati Uniti, famoso per la musica e l'agricoltura.
田纳西州。
Tā shì zài Tián nà xī zhōu chū shēng de.
È nato in Tennessee.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

田纳西

田tián纳nà西xī

田纳西 è la trascrizione di Tennessee, mentre 州 significa “stato”.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

田 assomiglia a un campo diviso in quattro sezioni.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 納; 纳 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

糸糸mìseta, filo sottile

Parte di suono声符shēngfú

内

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 納 ha 糸 (seta, filo sottile) e 内, che ne determina il suono; la forma semplificata 纳 è una forma abbreviata.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.