电流 (diàn liú) — corrente elettrica | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

corrente elettrica

电流。
Zhè zhǒng jīn shǔ de diàn liú hěn qiáng.
Questo metallo ha una corrente elettrica molto forte.
电流。
Wǒ men xū yào cè liáng diàn lù zhōng de diàn liú.
Dobbiamo misurare la corrente elettrica nel circuito.
电流。
Ān quán shǐ yòng diàn qì shí yào zhù yì diàn liú de dà xiǎo.
Quando si usano apparecchi elettrici in sicurezza, presta attenzione all'intensità della corrente elettrica.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

电diànelettricità

“电” indica l'elettricità e “流” il flusso; insieme indicano la corrente elettrica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 電; 电 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

雨雨yǔpioggia

Parte di suono声符shēngfú

申

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 電, 雨 (pioggia) si unisce a 申, che si legge shēn e indica il fulmine.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 流 contiene 水 (acqua) e 㐬, che indica il suono. La parte relativa all'acqua corrisponde a significati come flusso.

Compare in